Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. októbra 2021 –
INSS (Vdovský dôchodok založený na spolužití)
(vec C‑244/20)(1)
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 79/7/EHS – Článok 3 ods. 2 – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Pozostalostné dávky – Vdovský dôchodok založený na spolužití – Ustanovenie o vylúčení – Platnosť – Zákaz akejkoľvek diskriminácie na základe pohlavia – Dávka, na ktorú sa nevzťahuje pôsobnosť smernice 79/7 – Neprípustnosť – Článok 21 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Zákaz diskriminácie na základe pohlavia – Článok 17 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Právna situácia, na ktorú sa nevzťahuje pôsobnosť práva Únie – Nedostatok právomoci“
1. Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Vecná pôsobnosť smernice 79/7 – Vdovský dôchodok založený na spolužití – Pozostalostné dávky – Vylúčenie z pôsobnosti uvedenej smernice a smernice 2006/54
(smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54, smernica Rady 79/7, článok 3 ods. 2)
(pozri body 35 – 40, 67)
2. Prejudiciálne otázky – Posúdenie platnosti – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia – Smernica 79/7 – Otázka týkajúca sa platnosti doložky o vylúčení pozostalostných dávok, ktorá je stanovená v tejto smernici – Vdovský dôchodok na základe vzťahu spolužitia, ktoré nespadá do pôsobnosti uvedenej smernice napriek existencii tejto doložky – Neprípustnosť
[smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54, článok 7 ods. 1 písm. a); smernica Rady 79/7, článok 3 ods. 1 a 2 a článok 4 ods. 1]
(pozri body 41 – 54, bod 1 výroku)
3. Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Hranice – Návrh na výklad Charty základných práv – Vnútroštátna právna úprava nepredstavujúca uplatnenie práva Únie – Nedostatok právomoci Súdneho dvora
(článok 6 ods. 1 ZEÚ; článok 19 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 51 ods. 1 a 2)
(pozri body 57, 59 – 63, 68, 69, bod 2 výroku)
Výrok
1. | | Prvá prejudiciálna otázka, ktorú položil Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Vyšší súd Katalánska, Španielsko), je neprípustná. |
2. | | Súdny dvor Európskej únie nemá právomoc odpovedať na druhú až štvrtú prejudiciálnu otázku, ktoré položil Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Vyšší súd Katalánska). |