Meddelelse til EU-tidende

 

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 11. april 2003 i sag T-392/02 R, Solvay Pharmaceuticals BV mod Rådet for Den Europæiske Union.

(Særlige rettergangsformer ( direktiv 70/524/EØF ( tilbagekaldelse af godkendelse af et tilsætningsstof til foderstoffer ( forordning (EF) nr. 1756/2002 ( begæring om udsættelse af gennemførelsen ( formaliteten ( fumus boni juris ( uopsættelighed ( interesseafvejning)

    (Processprog: fransk)

I sag T-392/02 R, Solvay Pharmaceuticals BV, Weesp (Nederlandene) ved advocaaten C. Meijer, F. Herbert og L. Struys, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: M. Balta og M. Ruggeri Laderchi), støttet af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: A. Bordes), angående en påstand om, at gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1756/2002 af 23. september 2002 om ændring af Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer for så vidt angår tilbagekaldelse af godkendelse af et tilsætningsstof og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2430/1999 (EFT L 265, s. 1) udsættes, har Rettens præsident den 11. april 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:

1)Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2)Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________