Notice for the OJ

 

Order of the President of the Court of First Instance of 11 April 2003 in Case T-392/02 R Solvay Pharmaceuticals BV v Council of the European Union

(Procedure for interim relief ( Directive 70/524/EEC ( Withdrawal of authorisation for the placing on the market of an additive in feedingstuffs ( Regulation (EC) No 1756/2002 ( Application for suspension of operation ( Admissibility ( Prima facie case ( Urgency ( Balancing of interests)

    (Language of the case: French)

In Case T-392/01 R, Solvay Pharmaceuticals BV, established in Weesp (Netherlands) represented by C. Meijer, F. Herbert and M. L. Struys, lawyers, with an address for service in Luxembourg, against the Council of the European Union (Agents: M. Balta and M. Ruggeri Laderchi) ( application for the suspension of operation of Council Regulation (EC) No 1756/2002 of 23 September 2002 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of an additive and amending Commission Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ 2002 L 265, p. 1) ( the President of the Court of First Instance made an order on 11 April 2003, the operative part of which is as follows:

1.The application for interim measures is dismissed.

2.The costs are reserved.

____________