Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Förstainstansrättens dom av den 21 oktober 2003 i mål T-392/02, Solvay Pharmaceuticals BV mot Europeiska unionens råd1 (Direktiv 70/524/EEG - Godkännande för försäljning av fodertillsats, knutet till den som är ansvarig för avyttringen - Övergångsbestämmelser - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Villkor för återkallande - Försiktighetsprincipen - Likabehandlingsprincipen - Rättssäkerhetsprincipen - Principen om god förvaltning - Principen om tro och heder)
(Rättegångsspråk: franska)
Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden N.J. Forwood samt domarna J. Pirrung och A.W.H. Meij; justitiesekreterare: J. Palacio Gonzàlez, byrådirektör) har den 21 oktober 2003 meddelat dom i mål T-392/02: Solvay Pharmaceuticals BV, Weesp (Nederländerna) (ombud: advokaterna C. Meijer, F. Herbert och M.L. Struys, delgivningsadress: Luxemburg) mot Europeiska unionens råd (ombud: M. Balta och F. Ruggeri Laderchi), med stöd av Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Bordes), angående en talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 1756/2002 av den 23 september 2002 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser när det gäller återkallande av godkännandet av en tillsats och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2430/1999 (EGT L 265, s. 1). Domslutet i domen har följande lydelse:
Talan ogillas.
Sökanden skall bära sina och rådets rättegångskostnader, inklusive de rättegångskostnader som uppkommit inom ramen för det interimistiska förfarandet.
Kommissionen skall bära sina rättegångskostnader, inklusive de rättegångskostnader som uppkommit inom ramen för det interimistiska förfarandet.
____________1 - EUT C 55, 08.03.2003