Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 23 päivänä lokakuuta 2003, asiassa T-25/02, Michel Sautelet vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Henkilöstö - Arviointikertomuksen myöhästynyt vahvistaminen ─ Vahingonkorvauskanne)

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-25/02, Michel Sautelet, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Luxembourg (Luxemburg), edustajanaan asiananajat G. Bouneou ja F. Frabetti, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja C. Berardis-Kayser), jossa vaaditaan yhtäältä komission niiden päätösten kumoamista, joilla osittain hylättiin kantajan valitukset, joissa vaadittiin korvauksia henkisestä kärsimyksestä, joka kantajalle aiheutui siitä, että hänestä ajanjaksoille 1993/1995, 1995/1997 ja 1997/1999 laaditut jaksottaiset arviointikertomukset vahvistettiin myöhässä, ja toisaalta korvauksia kyseisestä henkisestä kärsimyksestä, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (yhden tuomarin kokoonpano; tuomari V. Tiili), kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 23.10.2003 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

    1)    Komissio velvoitetaan maksamaan kantajalle 2 500 euron suuruisen summan nimittävän viranomaisen hänelle jo myöntämän 1 500 euron suuruisen summan lisäksi.

    2)    Kanne hylätään muilta osin.

    3)    Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

____________

¹ - EYVL C 118, 18.5.2002.