Comunicazione sulla GU

 

SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO

    23 ottobre 2003

nella causa T-25/02, Michel Sautelet contro Commissione delle Comunità europee ¹

(Dipendenti ( Rapporto informativo ( Redazione tardiva ( Ricorso per risarcimento danni)

    (Lingua processuale: il francese)

Nella causa T-25/02, Michel Sautelet, dipendente della Commissione delle Comunità europee, residente a Lussemburgo (Lussemburgo), con gli avv.ti G. Bouneou e F. Frabetti, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. J. Currall e sig.ra C. Berardis-Kayser), avente ad oggetto, da un lato, una domanda di annullamento delle decisioni della Commissione con cui erano stati parzialmente respinti i reclami del ricorrente diretti ad ottenere il risarcimento del danno morale causato dalla redazione tardiva dei suoi rapporti informativi relativi ai periodi 1993/1995, 1995/1997 e 1997/1999 e, dall'altro, una domanda di risarcimento di tale danno morale, il Tribunale (giudice unico: sig.ra V. Tiili); cancelliere: sig. I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato, il 23 ottobre 2003, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1) La Commissione è condannata a versare al ricorrente un importo di EUR 3 000, oltre alla somma di EUR 1 500 già concessa dall'APN.

2) Il ricorso, quanto al resto, è respinto.

3) La Commissione è condannata alle spese.

____________

¹ - (GU C 118 del 18.5.2002.