Mededeling in het PB
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 oktober 2003 in zaak T-25/02: Michel Sautelet tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
1(Ambtenaren ( Beoordelingsrapport ( Tardieve opstelling ( Beroep tot schadevergoeding)
(Procestaal: Frans)
In zaak T-25/02, Michel Sautelet, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Luxemburg (Groothertogdom Luxemburg), vertegenwoordigd door G. Bouneou en F. Frabetti, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en C. Berardis-Kayser), betreffende een beroep strekkende tot, enerzijds, nietigverklaring van de besluiten waarbij de Commissie ten dele afwijzend heeft beslist op de klachten waarin verzoeker vergoeding vorderde van de morele schade die hij door de vertraging bij de opstelling van zijn beoordelingsrapporten over de perioden 1993/1995, 1995/1997 en 1997/1999 heeft geleden, en anderzijds, vergoeding van die morele schade, heeft het Gerecht (V. Tiili, alleensprekend rechter); griffier: I. Natsinas, administrateur, op 23 oktober 2003 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)Veroordeelt de Commissie tot betaling aan verzoeker van een bedrag van 3 000 euro bovenop het bedrag van 1 500 euro dat reeds door het TABG is toegekend.
2)Verwerpt het beroep voor het overige.
3)Verwijst de Commissie in de kosten.
C
____________1 - PB C 118, van 18 mei 2002