Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 7. februar 2002 af Michel Sautelet mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

    (Sag T-25/02)

    (Processprog: fransk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 7. februar 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Michel Sautelet, Kirchberg (Storhertugdømmet Luxembourg), ved avocat Gilles Bounéou, og med valgt adresse i Luxembourg.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

(Annullation af den udtrykkelige afgørelse nr. 39090 af 6.11.2001, hvorved den af sagsøgeren lidte ikke-økonomiske skade fastsættes til 1 500 EUR.

(Sagsøgeren tilkendes 12 394,68 EUR (svarende til 500 000 LUF) i erstatning for den ikke-økonomiske skade, han har lidt ved den forsinkede udfærdigelse af hans bedømmelsesrapport for tidsrummet 1.7.1997-30.6.1999.

(Annullation af den udtrykkelige afgørelse nr. 44024 af 15. november 2001, hvorved sagsøgerens klage nr. 497/01 af 31.10.2001, registreret i Kommissionens Generalsekretariat den 5.11.2001, afvises.

(Sagsøgeren tildeles 247 893,52 EUR (svarende til et beløb på 1 000 000 LUF) i erstatning for den ikke-økonomisk skade, han har lidt ved den forsinkede udfærdigelse af hans bedømmelsesrapporter for tidsrummene 1.7.1993-30.6.1995 og 1.7.1995-30.6.1997.

(Sagsøgte tilpligtes at afholde sagens udgifter, omkostninger, honorarer og vederlag.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgeren har anført, at han har lidt ikke-økonomisk skade på grund af en tilsidesættelse af princippet om god forvaltning og af princippet om loyalt samarbejde ved udfærdigelsen af de nævnte bedømmelsesrapporter. Sagsøgeren har endvidere anført, at disse tilsidesættelser er blevet gentaget, hvilket ifølge sagsøgeren godtgør, at Kommissionen ikke har gjort bestræbelser på at overholde reglerne.

____________