Meddelelse til EU-tidende
Sag anlagt den 2. august 2005 - Torijano Montero / Rådet
(Sag T-302/05)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Javier Torijano Montero (Bruxelles, Belgien) [ved: avocat S. Rodriques, avocat A. Jaume]
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
Sagsøgerens påstande
Principalt:
Annullation af ansættelsesmyndighedens afslag på sagsøgerens klage, samt af den af ansættelsesmyndigheden den 20. oktober 2004 trufne afgørelse om udnævnelse, for så vidt som sagsøgerens lønklasse herved fastsættes i henhold til artikel 12, stk. 3, i vedtægtens bilag XIII.
Retten oplyser ansættelsesmyndigheden om de retsvirkninger, der følger af annullationen af de anfægtede afgørelser, og navnlig af sagsøgerens omplacering til lønklasse A*8, og dette med tilbagevirkende kraft fra den 16. oktober 2004, som er ikrafttrædelsestidspunktet for afgørelsen om udnævnelse af 20. oktober 2004.
Subsidiært:
Kommissionen tilpligtes at erstatte det tab, sagsøgeren har lidt som følge af ikke at være blevet indplaceret i det mindste i lønklasse A*8 fra den 16. oktober 2004, som er ikrafttrædelsestidspunktet for afgørelsen om udnævnelse af 20. oktober 2004.
Under alle omstændigheder:
Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
De af sagsøgeren påberåbte søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter er hovedsagelig identiske med dem, der er påberåbt i sag T-207/05, Schultze mod Kommissionen
1. Sagsøgeren har ligeledes anført, at der er sket tilsidesættelse af reglerne vedrørende overensstemmelsen mellem på den ene side stillingsbetegnelser og på den anden side kategorier og lønklasser.