Tiedonanto virallisessa lehdessä
Kanne 2.8.2005 - Torijano Montero v. neuvosto
(Asia T-302/05)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Javier Torijano Montero (Bryssel, Belgia) (edustaja(t): asianajaja S. Rodrigues, asianajaja A. Jaume)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
Ensisijaisesti
nimittävän viranomaisen päätös, jolla kantajan valitus on hylätty, yhdessä nimittävän viranomaisen 20.10.2004 tekemän nimityspäätöksen kanssa siltä osin kuin siinä vahvistetaan hänen palkkaluokkansa henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti, on kumottava;
nimittävälle viranomaiselle on ilmoitettava riidanalaisten päätösten kumoamisen vaikutukset, ja erityisesti kantajan palkkaluokan uudelleenmäärittely palkkaluokkaan A*8 takautuvasti 16.10.2004 lukien, jona päivänä 20.10.2004 tehty nimityspäätös on tullut voimaan;
Toissijaisesti
komissio on velvoitettava korvaamaan vahinko, joka on aiheutunut kantajalle siitä syystä, että hänen palkkaluokakseen ei ole määritetty vähintään palkkaluokkaa A*8 16.10.2004 lukien, jona päivänä 20.10.2004 tehty nimityspäätös on tullut voimaan.
Joka tapauksessa
vastaaja on velvoitettava korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat pääosin samat kuin asiassa T-207/05, Schulze vastaan komissio
1. Kantaja vetoaa myös yhtäältä virkatyyppien ja toisaalta ura-alueiden ja palkkaluokkien vastaavuutta koskevien sääntöjen rikkomiseen.