Rettens dom (Tredje Afdeling) af 11. marts 2008 – Guigard mod Kommissionen

(Sag T-301/05)

»Ansvar uden for kontraktforhold – manglende forlængelse af en ansættelseskontrakt finansieret af EUF – manglende retsstridig adfærd fra Kommissionens side – Rettens kompetence«

1.                     Retspleje – erstatningssøgsmål (art. 225 EF, 235 EF, 238 EF og 240 EF) (jf. præmis 33-40)

2.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – skade – årsagsforbindelse – en af betingelserne ikke opfyldt (art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 43 og 44)

3.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af fællesskabsretten (art. 288 EF) (jf. præmis 55 og 56)

4.                     Ansvar uden for kontraktforhold – institutionernes ulovlige adfærd (art. 288 EF) (jf. præmis 55-80 og 82-86)

Angående

Erstatningssøgsmål med påstand om erstatning for det tab, der hævdes at være lidt af sagsøgeren som følge af Kommissionens hævdede culpøse adfærd i forbindelse med den manglende forlængelse af sagsøgerens ansættelseskontrakt, der var blevet indgået inden for rammerne af det tekniske samarbejde mellem Fællesskabet og Republikken Niger, der er finansieret af Den Europæiske Udviklingsfond (EUF).

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) Philippe Guigard betaler sagens omkostninger.