Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 11 marzo 2008 – Guigard / Commissione

(causa T‑301/05)

«Responsabilità extracontrattuale – Mancato rinnovo di un contratto di lavoro finanziato dal FES – Insussistenza di comportamento illecito della Commissione – Competenza del Tribunale»

1.                     Procedura – Ricorso per risarcimento danni (Artt. 225 CE, 235 CE, 238 CE e 240 CE) (v. punti 33‑40)

2.                     Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illegittimità – Danno – Nesso causale – Mancanza di uno dei presupposti (Art. 288, secondo comma, CE) (v. punti 43‑44)

3.                     Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Violazione sufficientemente qualificata del diritto comunitario (Art. 288 CE) (v. punti 55‑56)

4.                     Responsabilità extracontrattuale – Comportamento illecito delle istituzioni (Art. 288 CE) (v. punti 55‑80, 82‑86)

Oggetto

Ricorso per risarcimento danni diretto ad ottenere la riparazione del danno che il ricorrente sostiene di aver subito a causa del comportamento asseritamente illecito della Commissione in occasione del rinnovo del suo contratto di lavoro concluso nell’ambito della cooperazione tecnica tra la Comunità e la Repubblica del Niger finanziata dal Fondo europeo di sviluppo (FES).

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Il sig. Philippe Guigard è condannato alle spese.