Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 –
Amisi Kumba mod Rådet

(Sag T-141/17 R)

»Særlige rettergangsformer – restriktive foranstaltninger – Den Demokratiske Republik Congo – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed«

1.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af fuldbyrdelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – »Fumus boni juris« – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler

(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)

(jf. præmis 13-16)

2.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af fuldbyrdelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – økonomisk tab – pligt til at fremlægge konkrete og præcise oplysninger, der underbygges af detaljerede dokumenter

(Art. 278 og 279, TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)

(jf. præmis 19-26)

Angående

Begæring indgivet på grundlag af artikel 278 TEUF og 279 TEUF om udsættelse af gennemførelsen af Rådets forordning (EU) 2016/2230 af 12. december 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2016, L 336 I, s. 1).

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.