Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 7. marca 2013 –
UOP proti Komisiji

(Zadeva T‑198/09)

„Ničnostna tožba – Državne pomoči – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Odločba Komisije o ustavitvi postopka na področju pomoči – Podjetje, konkurenčno podjetju, ki je prejelo pomoč – Pravica do tožbe – Pogoji (člena 88(2) ES in 230, četrti pododstavek, ES) (Glej točke od 22 do 27 in 35.)

2.                     Postopek – Rok za predložitev dokazov – Člen 48(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Področje uporabe (Poslovnik Splošnega sodišča, člena 48(1) in 66(2)) (Glej točko 32.)

Predmet

Delna razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2009/157/ES z dne 16. julija 2008 o pomoči Francije za skupino IFP [C 51/05 (ex NN 84/05)] (UL 2009, L 53, str. 13).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Družba UOP Ltd nosi svoje stroške ter stroške, ki sta jih priglasila Evropska komisija in IFP.