C_2020247LT.01004901.xml 27.7.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 247/49 |
Pranešimo Oficialiajame leidinyje apie bylą T-220/20 klaidų ištaisymas
(Europos Sąjungos Oficialusis leidinys C 201, 2020 m. birželio 15 d. )
(2020/C 247/67)
Pranešimas OL apie bylą T-220/20 JL/Komisija turi būti toks:
„2020 m. balandžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Kerstens/Komisija
(Byla T-220/20)
(2020/C 201/57)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Petrus Kerstens (La Forclaz, Šveicarija), atstovaujamas advokato C. Mourato
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
— | panaikinti 2019 m. liepos 11 d. Europos Komisijos (AIPN) sprendimą skirti ieškovui stebėjimą, |
— | panaikinti 2017 m. kovo 27 d. Europos Komisijos (AIPN) sprendimą atnaujinti bylą [konfidencialu] (1), |
— | išmokėti ieškovui 30 000 eurų bendrą išmoką specialiai Europos Komisijos sukeltai moralinei žalai atlyginti, |
— | nurodyti atsakovei atlyginti bylinėjimosi išlaidas šioje instancijoje pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 134 straipsnį. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais.
| 1. | Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas SESV 266 straipsnio pažeidimu, t. y. nesiėmus tinkamų priemonių Bendrojo Teismo sprendimui dėl panaikinimo įgyvendinti, ir „non bis in idem“ principo pažeidimu. |
| 2. | Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas SESV 266 straipsnio, gero administravimo principo, įskaitant nešališkai ir sąžiningai nagrinėti bylas, principo nekaltumo prezumpcijos principo ir teisių į gynybą pažeidimu. |
| 3. | Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas SESV 266 straipsnio, procedūros taisyklių, taikomų administraciniams tyrimams ir drausminėms byloms, bei pareigos motyvuoti pažeidimu. |
| 4. | Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas prašymu atlyginti specialią žalą po nurodytų pažeidimų.“ |
(1) Konfidencialūs duomenys neskelbiami.