A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2024. március 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KN kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
(C-203/24. sz. ügy, Hakamp1 )
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Hoge Raad der Nederlanden
Az alapeljárás felei
Felperes: KN
Alperes: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Milyen körülmények vagy milyen körülménytípusok alapján értékelhető az a végrehajtási rendelet1 14. cikkének (8) bekezdése szerinti kérdés, hogy a két vagy több tagállamban szokásosan munkavállalóként tevékenységet végző személy tevékenységének jelentős részét a lakóhely szerinti tagállamban végzi-e, ha megállapítást nyer, hogy e személy a munkaidejének 22%-ában végzi tevékenységét az említett tagállamban? Szükséges-e ehhez, hogy: i. az adott körülmény közvetlen kapcsolatban álljon a tevékenység végzésével, ii. az adott körülmény utaljon a tevékenység végzésének helyére, és iii. az adott körülményből mennyiségi szempontból következtetéseket lehessen levonni arra vonatkozóan, hogy a lakóhely szerinti tagállamban végzett tevékenység mekkora súllyal bír az érintett személy tevékenységének egészéhez képest?
Az első kérdésre adott válaszra tekintettel figyelembe kell-e vagy lehet-e venni ezen értékelés során a következőket: i. a munkavállaló lakóhelye, ii. azon belvízi hajó bejegyzésének helye, amelyen a munkavállaló a tevékenységét végzi, iii. a belvízi hajó tulajdonosának és üzemeltetőjének székhelye, iv. az a hely, ahol a hajó attól eltérő időszakokban hajózott, amelynek során a munkavállaló nem dolgozott a hajón és még a munkáltató alkalmazásban sem állt, v. a munkáltató székhelye, valamint vi. az a hely, ahol a munkavállaló a hajó fedélzetére lép, és ahol elhagyja azt?
Milyen időszak szempontjából kell értékelni, hogy a munkavállaló a lakóhely szerinti tagállamban végzi-e tevékenységének jelentős részét?
Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása során a bíróságok által főszabály szerint tiszteletben tartandó mérlegelési mozgástérrel rendelkezik-e valamely tagállam illetékes intézménye az alaprendelet1 13. cikkének (1) bekezdésében szereplő „tevékenységének jelentős részét” kifejezés tekintetében, és ha igen, milyen mértékben?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 A szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról szóló, 2009. szeptember 16-i 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2009. L 284., 1. o.).
1 Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló, 2004. április 29-i 883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2004. L 166., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 5. kötet, 72. o.).