Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 20.11.2007 - Ianniello v. komissio

(Asia T-308/04)¹

(Henkilöstö - Virkamiehet - Urakehitystä koskeva arviointikertomus - Vuosia 2001/2002 koskeva arviointikierros - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Francesco Ianniello (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja V. Joris)

Oikeudenkäynnin kohde

Vuosia 2001/2002 koskevan arviointikierroksen yhteydessä laaditun kantajan urakehitystä koskevan arviointikertomuksen kumoaminen sekä korvauksen maksaminen aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä.

Tuomiolauselma

Päätös, jolla vahvistettiin vuosia 2001/2002 koskevan arviointikierroksen yhteydessä laadittu kantajan urakehitystä koskeva kertomus, kumotaan.

Kanne hylätään muilta osin.

Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.

____________

¹ -

² - EUVL C 262, 23.10.2004.