Az Elsőfokú Bíróság 2007. november 20-i ítélete - Ianniello kontra Bizottság

(T-308/04. sz. ügy)¹

("Közszolgálat - Tisztviselők - Szakmai előmeneteli jelentés - 2001/2002-es értékelési időszak - Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset")

Az eljárás nyelve: francia.

Felek

Felperes: Francesco Ianniello (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Berscheid és V. Joris meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A felperes 2001/2002-es értékelési időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentésének megsemmisítése, valamint az elszenvedett nem vagyoni kárért járó kártérítés megfizetése.

Az ítélet rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság a felperes 2001/2002-es értékelési időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentésének elfogadásáról szóló határozatot megsemmisíti.

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

A Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint a felperes részéről felmerült költségeket.

____________

¹ - HL C 262., 2004.10.23.