Vec T‑547/08

X Technology Swiss GmbH

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška ochrannej známky Spoločenstva – Oranžové sfarbenie špičky ponožky – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“

Abstrakt rozsudku

Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť

[Nariadenie Rady č. 40/94, článok 7 ods. 1 písm. b)]

Označenie tvorené oranžovým sfarbením špičky ponožky, o ktorého zápis sa žiada pre „odevy, pančuchový tovar, ponožky a pančuchy“ patriace do triedy 25 v zmysle Niceskej dohody, nemá rozlišovaciu spôsobilosť v zmysle článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva. Z dôvodu neexistencie podstatného odlíšenia od normy alebo zvykov v odvetví pančuchového tovaru by totiž relevantná skupina verejnosti zložená zo všetkých konečných spotrebiteľov, ktorí vykazujú skôr malú pozornosť, vnímala prihlasovanú ochrannú známku ako dekoratívny prvok.

(pozri body 41, 45, 59)