Üldkohtu 13. detsembri 2013. aasta otsus – Total versus komisjon
(kohtuasi T-548/08)1
(Konkurents – Kartellid – Parafiinide turg – Toorparafiini turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine – Kaitseõigused – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Süütuse presumptsioon – Rikkumise süüks panemine – Emaettevõtja vastutus konkurentsieeskirjade rikkumiste eest, mille panid toime tema tütarettevõtjad – Emaettevõtja otsustav mõju – Eeldus 100% suuruse osaluse omamisel)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Total SA (Courbevoie, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid É. Morgan de Rivery ja A. Noël-Baron)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja É. Gippini Fournier)
Ese
Esimese võimalusena nõue tühistada komisjoni 1. oktoobri 2008. aasta otsus K(2008) 5476 (lõplik) EÜ […] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/39.181 – Küünlavahad) ning teise võimalusena nõue tühistada hagejale määratud trahv või vähendada selle summat.
Resolutsioon
Jätta hagiavaldus rahuldamata.
Jätta Total SA kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
____________1 ELT C 44, 21.2.2009.