Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. – Total protiv Komisije
(Predmet T-548/08)1
(„Tržišno natjecanje – Zabranjeni ugovori – Tržište parafinskog voska – Tržište prešanog parafina – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ-a – Utvrđivanje cijena i podjela tržištâ – Pravo na obranu – Načelo zakonitosti kaznenih djela i kazni – Presumpcija nedužnosti – Pripisivanje protupravnog ponašanja – Odgovornost društva majke za povrede pravila tržišnog natjecanja njenih podružnica – Odlučujući utjecaj društva majke – Predmnijeva u slučaju držanja gotovo 100 %-tnog udjela“)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Total SA (Courbevoie, Francuska) (zastupnici: É. Morgan de Rivery i A. Noël-Baron, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre i É. Gippini Fournier, agenti)
Predmet
Zahtjev za djelomično poništenje Odluke Komisije C (2008) 5476 final od 1. listopada 2008. o postupku primjene članka 81. [UEZ-a] i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/39.181 – Vosak za svijeće) i podredno zahtjev za ukidanje novčane kazne izrečene tužitelju ili smanjenje njenog iznosa.
Izreka
Tužba se odbija.
Total SA će snositi svoje troškove kao i troškove Europske komisije.
____________1 SL C 44, 21.2.2009.