Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2013 – Total/Comisia
(Cauza T-548/08)1
(„Concurență – Înțelegeri – Piața cerii de parafină – Piața gaciului de parafină – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Stabilirea prețurilor și împărțirea piețelor – Dreptul la apărare – Principiul legalității incriminării și a pedepselor – Prezumția de nevinovăție – Imputabilitatea comportamentului ilicit – Răspunderea unei societăți-mamă pentru încălcările normelor de concurență săvârșite de filialele sale – Influență decisivă exercitată de societatea-mamă – Prezumție în cazul deținerii unei participații de aproximativ 100 %”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Total SA (Courbevoie, Franţa) (reprezentanţi: É. Morgan de Rivery şi A. Noël-Baron, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre şi É. Gippini Fournier, agenţi)
Obiectul
Cu titlu principal, cerere de anulare a Deciziei C(2008) 5476 final a Comisiei din 1 octombrie 2008 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/39.181 – Ceară de lumânări), precum și, cu titlu subsidiar, cerere de desființare a amenzii aplicate reclamantei sau de reducere a cuantumului acesteia
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Total SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
____________1 JO C 44, 21.2.2009.