Arrest van het Gerecht van 12 december 2014 – Hansen & Rosenthal en H&R Wax Company Vertrieb / Commissie
(Zaak T-544/08)1
(„Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van paraffinewas – Beschikking waarbij een inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Vaststelling van de prijzen – Bewijs van de inbreuk – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Rechten van de verdediging – Berekening van de waarde van de verkopen – Zwaarte van de inbreuk – Geen terugwerkende kracht – Gelijke behandeling – Evenredigheid”)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partijen: Hansen & Rosenthal KG (Hamburg, Duitsland); en H&R Wax Company Vertrieb GmbH (Hamburg) (vertegenwoordigers: J. Schulte, A. Lober en M. Dallmann, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk R. Sauer en K. Mojzesowicz, vervolgens M. Sauer en A. Antoniadis, gemachtigden)
Voorwerp
Primair, een verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 5476 def. van de Commissie van 1 oktober 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/39.181 – Kaarsenwas), voor zover deze op verzoeksters betrekking heeft en, subsidiair, een verzoek tot nietigverklaring of verlaging van het bedrag van de aan hen opgelegde geldboete.
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Hansen & Rosenthal KG en H&R Wax Company Vertrieb GmbH zullen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.
________________________1 PB C 55 van 7.3.2009.