Language of document :

Esimese Astme Kohtu 8. juuli 2009. aasta määrus - Thoss versus Euroopa Kontrollikoda

(Kohtuasi T-545/08)1

(Tühistamishagi - Hagi esitamise tähtaeg - Hilinemine - Vabandatava eksimuse puudumine - Ilmselge vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Thérèse Nicole Thoss (Dommeldange, Luksemburg) (esindaja: advokaat P. Goergen)

Kostja: Euroopa Kontrollikoda (esindaja: T. Kennedy ja J.-M. Stenier)

Kohtuasja ese

Nõue tühistada Euroopa Kontrollikoja 20. märtsi 2006. aasta otsus, millega keelduti hagejale (Kontrollikoja endise liikme lesele) maksmast toitjakaotuspensioni, kuna tingimus, et abielu oleks surma ajaks kestnud vähem kui viis aastat, ei olnud täidetud (viitenumbriga F-46/08 registreeritud kohtuasi, mis on Avaliku Teenistuse Kohtu poolt tagasi saadetud).

Määruse resolutiivosa

Lükata hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu tagasi.

Mõista kohtukulud välja Thérèse Nicole Thossilt.

____________

1 - ELT C JO C 171, 5.7.2008 (varem kohtuasi F-46/08).