Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Cour de cassation (Francie) dne 14. března 2024 – YX, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA v. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Directeur général des douanes et droits indirects
(Věc C-206/24, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida)
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Cour de cassation
Účastníci původního řízení
Navrhovatelé: YX, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA
Odpůrci: Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Directeur général des douanes et droits indirects
Předběžné otázky
Musí být čl. 2 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1430/79 ze dne 2. července 1979 o vracení nebo promíjení dovozního nebo vývozního cla1 , převzatý do čl. 236 odst. 2 třetího pododstavce nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství2 , vykládán v tom smyslu, že vrácení z úřední povinnosti cla vybraného celním orgánem je omezeno lhůtou tří let počínající dnem, kdy orgán pověřený výběrem cla uvedené clo zaúčtoval, nebo musí být celní správa schopna do tří let od okamžiku, kdy došlo ke skutečnosti rozhodné pro vznik cla, zjistit, že clo nebylo dlužné?
Musí být čl. 2 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1430/79 ze dne 2. července 1979 o vracení nebo promíjení dovozního nebo vývozního cla, převzatý do čl. 236 odst. 2 třetího pododstavce nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, vykládán v tom smyslu, že vrácení z úřední povinnosti cla vybraného celním orgánem je podmíněno tím, že tento orgán zná totožnost dotyčných hospodářských subjektů, jakož i částky, které mají být vráceny každému z nich, aniž by byl povinen provádět důkladné nebo nepřiměřené šetření?
____________
1 Úř. věst. 1979, L 175, s. 1.
1 Úř. věst. 1992, L 302, s. 1.