Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. oktober 2015 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mod Kommissionen
(Sag T-49/14)
»Beskyttet geografisk betegnelse – »Kołocz śląski« eller »Kołacz śląski« – annullationssøgsmål – retsgrundlag – forordning (EF) nr. 510/2006 – forordning (EU) nr. 1151/2012 – begrundelse for annullation – grundlæggende rettigheder«
1. Institutionernes retsakter – tidsmæssig anvendelse – regler om proceduren – materielle bestemmelser – sondring (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1151/2012, art. 54; Rådets forordning nr. 510/2006, art. 12) (jf. præmis 26-29)
2. EU-ret – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – grænser – anvendelse af en ny ordning på fremtidige virkninger af situationer, der er opstået under den tidligere ordning – krænkelse – foreligger ikke (jf. præmis 31)
3. Landbrug – ensartede lovgivninger – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler – forordning nr. 1151/2012 – søgsmål med påstand om annullation af en registrering – begrundelse for annullation – mulighed for påberåbelse af hensyn, der udelukkende vedrører indsigelsesproceduren – ikke omfattet (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1151/2012, art. 10, 51 og 54) (jf. præmis 62-64, 67, 81 og 82)
4. Institutionernes retsakter – gyldighed – krænkelse af de grundlæggende rettigheder – bedømmelse alene efter EU-retten (jf. præmis 87)
Sagens genstand
| Påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/663/EU af 14. november 2013 om afvisning af anmodning af annullation af en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (Kołocz śląski/kołacz śląski (BGB)) (EUT L 306, s. 40). |
Konklusion
1) | | Europa-Kommissionen frifindes. |
2) | | Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV betaler sagens omkostninger. |