Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 18 decembrie 2012 – Germania/Comisia

(Cauza T‑205/11)

„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Termen de introducere a acțiunii – Tardivitate – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Termene – Punct de plecare – Data publicării sau a notificării – Data luării la cunoștință de act – Caracterul tardiv al acțiunii – Contestarea punctului de plecare al termenului – Sarcina probei care îi revine reclamantului [art. 263 al șaselea paragraf TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 101 și art. 102 alin.(2)] (a se vedea punctele 13, 14, 19, 49, 51 și 52)

2.                     Acțiune în anulare – Termene – Punct de plecare – Data notificării deciziei – Decizie a Comisiei în materia ajutoarelor de stat prin care se închide procedura oficială de investigare – Depunere a deciziei la reprezentanța permanentă a statului membru vizat – Confirmare de primire sub forma unei ștampile aplicate pe scrisoarea de transmitere a deciziei – Ștampilă care nu poartă o semnătură sau o parafă – Notificare legală care face să înceapă să curgă termenul de introducere a acțiunii – Lipsa obligației Comisiei de a verifica abilitarea persoanei care primește corespondența – Lipsa de relevanță a normelor interne de organizare a reprezentanței permanente [art. 263 al șaselea paragraf TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 102 alin.(2); Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, art. 7] (a se vedea punctele 15, 25 și 32-48)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei 2011/527/UE a Comisiei din 26 ianuarie 2011 privind ajutorul de stat acordat de Germania C 7/10 (ex CP 250/09 și NN 5/10) Schemă privind reportarea fiscală a pierderilor în cazul restructurării societăților aflate în dificultate (Legea privind impozitul pe profit „KStG, Sanierungsklausel”) (JO L 235, p. 26)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Republica Federală Germania la plata cheltuielilor de judecată.