Cerere de decizie preliminară introdusă de Högsta förvaltningsdomstolen (Suedia) la 29 aprilie 2024 – Nestlé Sverige AB/Miljönämnden i Helsingborgs kommun

(Cauza C-315/24, Nestlé Sverige)

Limba de procedură: suedeza

Instanța de trimitere

Högsta förvaltningsdomstolen

Părțile din procedura principală

Recurentă: Nestlé Sverige AB

Intimată: Miljönämnden i Helsingborgs kommun

Întrebările preliminare

Informațiile privind valoarea energetică a unui produs și cantitățile de diferiți nutrienți pe care le conține, care sunt prezentate în altă parte decât în declarația nutrițională, pot constitui o descriere suplimentară a proprietăților și a caracteristicilor produsului, în sensul articolului 5 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul 2016/128¹ ?

În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, articolul 6 alineatul (2), care interzice repetarea pe etichetă a informațiilor incluse în declarația nutrițională obligatorie, se opune indicării, în descrierea prevăzută la articolul 5 alineatul (2) litera (g), a informațiilor privind valoarea energetică și cantitățile de diferiți nutrienți, în cazul în care aceste informații sunt exprimate în alt mod decât per 100 g sau per 100 ml?

____________

¹ Regulamentul delegat (UE) 2016/128 al Comisiei din 25 septembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice privind compoziția și informarea aplicabile alimentelor destinate unor scopuri medicale speciale (JO 2016, L 25, p. 30).