Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Högsta förvaltningsdomstolen (Σουηδία) στις 29 Απριλίου 2024 – Nestlé Sverige AB κατά Miljönämnden i Helsingborgs kommun
(Υπόθεση C-315/24, Nestlé Sverige)
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Αιτούν δικαστήριο
Högsta förvaltningsdomstolen
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσα: Nestlé Sverige AB
Αναιρεσίβλητη: Miljönämnden i Helsingborgs kommun
Προδικαστικά ερωτήματα
Μπορούν οι πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή αξία ενός προϊόντος και τις ποσότητες διαφόρων θρεπτικών ουσιών που περιέχει, οι οποίες παρέχονται σε σημείο διαφορετικό από τη διατροφική δήλωση, να συνιστούν πρόσθετη περιγραφή των ιδιοτήτων και των χαρακτηριστικών του προϊόντος, κατά την έννοια του άρθρου 5, παράγραφος 2, στοιχείο ζ΄, του κανονισμού 2016/128 1 ;
Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα, αντιβαίνει στο άρθρο 6, παράγραφος 2, το οποίο απαγορεύει να επαναλαμβάνονται στην επισήμανση οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην υποχρεωτική διατροφική δήλωση, η αναγραφή, σε περιγραφή σύμφωνα με το άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο ζ΄, των πληροφοριών σχετικά με την ενεργειακή αξία και τις ποσότητες διαφόρων θρεπτικών ουσιών, όταν οι πληροφορίες αυτές εκφράζονται με διαφορετικό τρόπο αντί ανά 100 g ή ανά 100 ml;
____________
1 Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/128 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 609/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις ειδικές απαιτήσεις ως προς τη σύνθεση και τις πληροφορίες για τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς (ΕΕ 2016, L 25, σ. 30).