Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 –Lubrizol France mod Rådet
(Sag T-191/14)
»Fælles toldtarif – lovgivning om suspension af autonome toldsatser for visse landbrugs- og industriprodukter – indsigelse mod eksisterende suspensioner – ækvivalente produkter – procedure til behandling af indsigelser«
1. Retslig procedure – behandling af sagens realitet før behandling af formaliteten – lovlig
(jf. præmis 32)
2. Den fælles toldtarif – ændringer eller suspensioner af indførselstoldsatser – Rådets skøn – domstolsprøvelse – omfang – grænser
(Art. 31, TEUF; Rådets forordning nr. 1387/2013)
(jf. præmis 58-61)
Angående
| Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af artikel 1 og 4 i Rådets forordning (EU) nr. 1387/2013 af 17. december 2013 om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse landbrugs- og industriprodukter og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1344/2011 (EUT 2013, L 354, s. 201), for så vidt som sagsøgeren ved disse bestemmelser blev frataget adgangen til tre suspensioner, som den pågældende tidligere havde ret til i henhold til Taric-kode 2918 29 00 80, 3811 29 00 10 og 3811 90 00 30. |
Konklusion
1) | | Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
2) | | Lubrizol France SAS bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Rådet. |
3) | | Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger. |