Üldkohtu (viies koda) 16. veebruari 2017. aasta otsus – Lubrizol France vs. nõukogu

(kohtuasi T‑191/14)

Ühine tollitariifistik – Määrus teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamise peatamise kohta – Vastuväited tollimaksu peatamise suhtes – Toodete samaväärsus – Vastuväidete käsitlemine

1.      Kohtumenetlus – Sisuline kontrollimine enne vastuvõetavuse kontrollimist – Lubatavus

(vt punkt 32)

2.      Ühine tollitariifistik – Imporditollimaksude muutmine või peatamine – Nõukogu kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Ulatus – Piirid

(ELTL artikkel 31; nõukogu määrus nr 1387/2013)

(vt punktid 58–61)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1344/2011 (ELT 2013, L 354, lk 201), artiklid 1 ja 4 niivõrd, kuivõrd nendega võeti hagejalt õigus kolmele tollimaksu peatamisele endiste TARICi koodide 2918.2900.80, 3811.2900.10 ja 3811.9000.30 alusel.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Lubrizol France SAS-i kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

3. Euroopa Komisjon kannab ise oma kohtukulud.