Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 16 februarie 2017 –
Lubrizol Franța/Consiliul
(Cauza T‑191/14)
„Tarif vamal comun – Reglementare privind suspendarea taxelor vamale autonome pentru anumite produse agricole și industriale – Obiecțiune împotriva suspendărilor existente – Echivalența produselor – Procedură de soluționare a obiecțiunilor”
1. Procedură jurisdicțională – Examinarea fondului înainte de examinarea admisibilității – Admisibilitate
(a se vedea punctul 32)
2. Tariful vamal comun – Modificarea sau suspendarea taxelor la import – Putere de apreciere a Consiliului – Control jurisdicțional – Întindere – Limite
(art. 31 TFUE; Regulamentul nr. 1387/2013 al Consiliului)
(a se vedea punctele 58-61)
Obiectul
| Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea articolelor 1 și 4 din Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1344/2011 (JO 2013, L 354, p. 201), în măsura în care aceste dispoziții au lipsit reclamanta de dreptul său de a beneficia de trei suspendări de taxe vamale în conformitate cu codurile TARIC 2918 2900 80, 3811 2900 10 și 3811 9000 30 |
Dispozitivul
2) | | Obligă Lubrizol France SAS să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
3) | | Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |