Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2012 - A v. komissio
(Asia T-595/11 P)
(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Sosiaaliturva - Ammattitauti - Pysyvä täysi työkyvyttömyys - Oikeus tutustua henkilökohtaisiin asiakirjoihin - Matkakulujen korvaaminen - Vahingonkorvausvaatimus)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Valittaja: A (P., Ranska) (edustajat: asianajajat B. Cambier, A. Paternostre ja L. Levi)
Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja J. Baquero Cruz)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) 14.9.2011 asiassa F-12/09, A vastaan komissio, antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), jolla vaaditaan mainitun tuomion kumoamista.
Tuomiolauselma
Lausunnon antaminen valitusasiassa raukeaa siltä osin kuin valitus liittyy Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) 14.9.2011 asiassa F-12/09, A vastaan komissio, antamaan tuomioon (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) siltä osin kuin kyseinen tuomio koskee vaatimusta kumota 28.4.2008 tehty päätös siltä osin kuin sillä kieltäydyttiin maksamasta yhteisten määräysten 19 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua ennakkokorvausta ja soveltamasta henkilöstösääntöjen 73 artiklan 2 kohdan b alakohtaa sekä vaatimusta komission velvoittamisesta maksamaan kyseisen artiklan mukainen korvaus.
Valitus hylätään muilta osin.
Osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - EUVL C 49, 18.2.2012.