Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2012 - A/Comisia

(Cauza T-595/11 P)

("Recurs - Funcție publică - Funcționari - Asigurări sociale - Boală profesională - Invaliditate permanentă totală - Acces la dosarul individual - Rambursarea cheltuielilor de călătorie - Cerere de daune-interese")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurentă: A (P., Franța) (reprezentanți: B. Cambier, A. Paternostre și L. Levi, avocați)

Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și J. Baquero Cruz, agenți)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 14 septembrie 2011, A/Comisia (F-12/09, nepublicată încă în Repertoriu), având ca obiect anularea acestei hotărâri

Dispozitivul

Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra recursului în partea în care acesta privește Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 14 septembrie 2011, A/Comisia (F-12/09, nepublicată încă în Repertoriu), în măsura în care aceasta privește cererea de anulare a Deciziei din 28 aprilie 2008 cu privire la refuzul de a plăti indemnizația provizorie prevăzută la articolul 19 alineatul (4) din Reglementarea comună [privind asigurarea împotriva riscurilor de accident și de boală profesională ale funcționarilor Uniunii Europene] și de a aplica dispozițiile articolului 73 alineatul (2) litera (b) din Statutul funcționarilor, precum și cererea de obligare a Comisiei la plata indemnizației prevăzute la acest articol.

Respinge în rest recursul.

Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹ - JO C 49, 18.2.2012.