Ricorso proposto il 21 marzo 2014 – Atlantic Multipower Germany/UAMI – Nutrichem Diät + Pharma (NOxtreme)

(Causa T-186/14)

Lingua in cui è redatto il ricorso: il tedesco

Parti

Ricorrente: Atlantic Multipower Germany GmbH & Co. OHG (Amburgo, Germania) (rappresentante: W. Berlit, avvocato)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Nutrichem Diät + Pharma GmbH (Roth, Germania)

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

annullare la decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) del 29 gennaio 2014, procedimento R 764/2013-4;

annullare la decisione della divisione di annullamento del 12 aprile 2013 (n. di riferimento: 6333C);

condannare l’interveniente alle spese, comprese quelle sostenute nell’ambito del procedimento di ricorso.

Motivi e principali argomenti

Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio denominativo «NOxtreme» per prodotti delle classi 5, 29, 30 e 32 – Marchio comunitario n. 10 177 889

Titolare del marchio comunitario: la ricorrente

Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: Nutrichem Diät + Pharma GmbH

Motivazione della domanda di dichiarazione di nullità: marchi figurativi nazionale e comunitario, contenenti l’elemento denominativo «X-TREME» per prodotti delle classi 5, 29 e 32

Decisione della divisione di annullamento: accoglimento della domanda di dichiarazione di nullità

Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso

Motivi dedotti:

–        violazione dell’articolo 57, paragrafi 2 e 3, in combinato disposto con l’articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009;

–     violazione dell’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009.