Rettens dom af 7. oktober 2015 – Atlantic Multipower Germany mod KHIM – Nutrichem Diät + Pharma (NOxtreme)
(Sag T-186/14) 1
(EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket NOxtreme – det ældre EF-figurmærke og det ældre nationale figurmærke X-TREME – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 207/2009)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Atlantic Multipower Germany GmbH & Co. OHG (Hamborg, Tyskland) (ved advokat W. Berlit)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Schifko, som befuldmægtigede)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Nutrichem Diät + Pharma GmbH (Roth, Tyskland) (ved advokaterne D. Jochim og R. Egerer)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 29. januar 2014 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 764/2013–4) vedrørende en ugyldighedssag mellem Atlantic Multipower Germany GmbH & Co. OHG og Nutrichem Diät + Pharma GmbH.
Konklusion
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
2) Atlantic Multipower Germany GmbH & Co. OHG betaler sagens omkostninger.
____________1 EUT C 142 af 12.5.2014.