Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 maja 2024 r. – Komisja Europejska/ Republika Czeska
( = "o" "Sprawy połączone" IF = "n" "Sprawa" Sprawa C-75/22)1
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Artykuł 3 ust. 1 lit. g) i h) – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie, aby właściwe organy przyjmującego państwa członkowskiego określiły status prawny osób odbywających staż adaptacyjny lub przygotowujących się do testu umiejętności – Artykuł 7 ust. 3 – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie, aby między innymi lekarze weterynarii i architekci mogli prowadzić działalność w ramach swobodnego świadczenia usług przy użyciu tytułu zawodowego przyjmującego państwa członkowskiego – Artykuł 45 ust. 2 lit. c), f) i częściowo lit. e) – Obowiązek zagwarantowania przez państwa członkowskie, aby osoby posiadające dokument potwierdzający posiadanie wykształcenia z zakresu farmacji na poziomie uniwersyteckim lub poziomie uznawanym za równorzędny, spełniające warunki określone w art. 44 tej dyrektywy, mogły podejmować, w stosownych przypadkach pod warunkiem posiadania dodatkowego stażu zawodowego, co najmniej czynności określone w art. 45 ust. 2 omawianej dyrektywy – Artykuł 51 ust. 1 – Obowiązek zagwarantowania przez państwa członkowskie, aby właściwy organ przyjmującego państwa członkowskiego w terminie miesiąca od otrzymania wniosku o uznanie kwalifikacji zawodowych potwierdzał jego otrzymanie oraz zawiadamiał wnioskodawcę, w stosownym przypadku, o konieczności dostarczenia brakujących dokumentów – Brak transpozycji do prawa krajowego
Język postępowania: czeski
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Armati, M. Mataija i M. Salyková, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Czeska (przedstawiciele: M. Smolek, A. Edelmannová, L. Halajová, O. Serdula, T. Müller i J. Vláčil, pełnomocnicy)
Sentencja
Republika Czeska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/55/UE z dnia 20 listopada 2013 r., poprzez nieprzyjęcie:
– zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. g) i h) dyrektywy 2005/36, ze zmianami, przepisów koniecznych do zapewnienia, aby właściwe organy przyjmującego państwa członkowskiego określały status prawny osób wykonujących staż adaptacyjny lub pragnących przygotować się do testu umiejętności;
– zgodnie z art. 7 ust. 3 dyrektywy 2005/36, ze zmianami, przepisów niezbędnych do tego, aby lekarze weterynarii i architekci mieli możliwość świadczenia usług, w ramach swobody świadczenia usług, przy użyciu tytułu zawodowego obowiązującego w przyjmującym państwie członkowskim;
– zgodnie z art. 51 ust. 1 dyrektywy 2005/36, ze zmianami, przepisów koniecznych do tego, aby właściwy organ przyjmującego państwa członkowskiego potwierdzał otrzymanie wniosku o uznanie kwalifikacji zawodowych w terminie miesiąca od jego otrzymania oraz zawiadamiał wnioskodawcę, w stosownym przypadku, o konieczności dostarczenia brakujących dokumentów
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
Komisja Europejska i Republika Czeska pokrywają własne koszty.
____________
1 Dz.U. C 138 z 28.3.2022.