Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. maja 2024 – Evropska komisija/Češka republika
(Zadeva C-75/22)1
(Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Člen 3(1)(g) in (h) – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da pristojni organi države članice gostiteljice določijo status oseb, ki so v fazi prilagoditvenega obdobja oziroma se želijo pripraviti na preizkus poklicne usposobljenosti – Člen 7(3) – Obveznost držav članic, da med drugim veterinarjem in arhitektom v okviru svobode opravljanja storitev zagotovijo možnost opravljanja storitev pod poklicnim nazivom države članice gostiteljice – Člen 45(2)(c), (f) in delno (e) – Obveznost držav članic, da imetnikom dokazil o formalnih kvalifikacijah iz farmacije na univerzitetni ali priznani enakovredni ravni, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 44 te direktive, zagotovijo pravico do dostopa in opravljanja vsaj dejavnosti iz člena 45(2) navedene direktive, po potrebi ob upoštevanju zahtev po dodatnih poklicnih izkušnjah – Člen 51(1) – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da ima pristojni organ države članice gostiteljice na voljo enomesečni rok za potrditev prejema prošnje za priznanje poklicnih kvalifikacij in po potrebi za obvestitev prosilca o vseh manjkajočih dokumentih – Neobstoj prenosa v nacionalno pravo)
Jezik postopka: češčina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Armati, M. Mataija in M. Salyková, agenti)
Tožena stranka: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, A. Edelmannová, L. Halajová, O. Serdula, T. Müller in J. Vláčil, agenti)
Izrek
Češka republika ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/36/ES z dne 7. septembra 2005 o priznavanju poklicnih kvalifikacij, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2013/55/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2013, ker ni sprejela:
določb, potrebnih za to, da bi pristojni organi države članice gostiteljice določili status oseb, ki so v fazi prilagoditvenega obdobja oziroma se želijo pripraviti na preizkus poklicne usposobljenosti, v skladu s členom 3(1)(g) in (h) Direktive 2005/36, kakor je bila spremenjena;
določb, potrebnih za to, da bi veterinarji in arhitekti v okviru svobode opravljanja storitev imeli možnost opravljanja storitev pod poklicnim nazivom države članice gostiteljice v skladu s členom 7(3) Direktive 2005/36, kakor je bila spremenjena;
določb, potrebnih za to, da bi pristojni organ države članice gostiteljice imel na voljo enomesečni rok za potrditev prejema prošnje za priznanje poklicnih kvalifikacij in po potrebi za obvestitev prosilca o vseh manjkajočih dokumentih, v skladu s členom 51(1) Direktive 2005/36, kakor je bila spremenjena.
V preostalem se tožba zavrne.
Evropska komisija in Češka republika nosita vsaka svoje stroške.
____________
1 UL C 138, 28.3.2022.