Sentencia del Tribunal General de 8 de octubre de 2013 – Consejo/AY
(Asunto T-167/12 P) 1
(«Recurso de casación – Función pública – Funcionarios – Promoción – Ejercicio de promoción 2010 – Examen comparativo de los méritos – Perfeccionamiento profesional – Superación de las pruebas del programa de formación de los funcionarios del grupo de funciones AST en el procedimiento de certificación para acceder al grupo de funciones AD – Desnaturalización de las pruebas»)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrente: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y A. Jensen, agentes)
Otra parte en el procedimiento: AY (Bousval, Bélgica) (representante: É. Boigelot, abogado)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera), de 8 de febrero de 2012, AY/Consejo (F–23/11), que tiene por objeto la anulación parcial de esa sentencia.
Fallo
Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera), de 8 de febrero de 2012, AY/Consejo (F–23/11) en la medida en que el Tribunal de la Función Pública anuló la decisión por la que el Consejo de la Unión Europea denegó la promoción de AY al grado AST 9 en el ejercicio de promoción 2010 y en la medida en que condenó al Consejo al pago de todas las costas (puntos 1 y 4 del fallo de dicha sentencia).
Devolver el asunto al Tribunal de la Función Pública.
Reservar la decisión sobre las costas.
____________1 DO C 180, de 27.7.2012.