Решение на Общия съд (девети състав) от 30 април 2014 г. — Beyond Retro/СХВП — S&K Garments (BEYOND VINTAGE)

(Дело T‑170/12)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Словна марка „BEYOND VINTAGE“ — По-ранна словна марка на Общността „BEYOND RETRO“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Преценка на вероятността от объркване — Критерии (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 21, 22, 46 и 79)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Словни марки „BEYOND VINTAGE“ и „BEYOND RETRO“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 24, 26, 44, 81 и 84)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между съответните стоки или услуги — Допълващ характер на стоките — Облекло, обувки и шапки и други принадлежности за глава от клас 25 по смисъла на Ницската спогодба и бижутерия, бижутерийни изделия, скъпоценни камъни и часовници от клас 14 по смисъла на посочената спогодба (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 30, 32—35 и 38—41)

4.                     Марка на Общността — Процедурни разпоредби — Мотивиране на решенията — Член 75, първо изречение от Регламент № 207/2009 — Обхват, идентичен с този на член 296 ДФЕС (член 296 ДФЕС; член 75, първо изречение от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 87, 88 и 92)

Предмет

Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 30 януари 2012 г. (съединени преписки R 493/2011‑4 и R 548/2011‑4), постановено в производство по възражение между Beyond Retro Ltd и S&K Garments, Inc.

Диспозитив

1) Отменя решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 30 януари 2012 г. (съединени преписки R 493/2011‑4 и R 548/2011‑4) в частта му относно обхванатите от словната марка „BEYOND VINTAGE“ стоки от класове 18 и 25 по смисъла на ревизираната и изменена Ницска спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрацията на марки от 15 юни 1957 г.

2) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3) Beyond Retro Ltd понася една трета от разноските, направени от страните пред Общия съд. СХВП понася две трети от посочените разноски.