Tužba podnesena 22. prosinca 2022. – TO/EUAA

(predmet T-831/22)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: TO (zastupnik: É. Boigelot, odvjetnik)

Tuženik: Agencija Europske unije za azil (EUAA)

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

-    proglasi tužbu dopuštenom i osnovanom i posljedično;

-    poništi odluku od [povjerljivo]¹ o raskidu ugovora tužitelja, pod brojem [povjerljivo], koju je donio [povjerljivo], koja je stupila na snagu istog dana i koja mu je dostavljena [povjerljivo];

-    naloži tuženiku plaćanje privremene naknade štete za imovinsku i neimovinsku štetu u iznosu od 45 000 eura, uz mogućnost izmjene tijekom postupka;

-    naloži tuženiku snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.

1.    Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članaka 1.d, 1.e stavka 2., 12., 12.a, 17. stavka 1., 22.a i 25. stavka 2. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije, koji se analogijom primjenjuju na ugovorno osoblje u skladu s člancima 10. i 11. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije, kao i na povredi članaka 8., 31. stavka 1., 41. stavka 1. i 41. stavka 2. točke (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima i članka 10. Uredbe (EU, Euratom) br. 883/2013¹ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. rujna 2013. o istragama koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća te Uredbe Vijeća (Euratom) br. 1074/1999.

2.    Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi temeljnih i općih načela prava Europske unije, među kojima su načelo djelotvornog ostvarivanja prava obrane, načelo nediskriminacije, načelo povjerljivosti, načelo proporcionalnosti i načelo dobre uprave.

3.    Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela koje nalaže upravi da odluku donese samo na temelju zakonski dopuštenih razloga, tj. relevantnih i nezahvaćenih očitim pogreškama u ocjeni činjenica i prava i prekomjernošću ili zlouporabom ovlasti.

4.    Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi dužnosti brižnog postupanja i na ugrožavanju dostojanstva i ugleda tužitelja.

5.    Peti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi, među ostalim, članaka 4., 5., 14., 16. stavka 2. točaka (b) i (e), 16. stavka 3., 17. stavka 1. točaka (e) i (g), 18. i 19. Uredbe (EU) 2018/1725¹ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ.

____________

¹ Povjerljivi podaci su skriveni.

¹ SL 2013., L 248, str. 1.

¹ SL 2018., L 295, str. 39.