A Törvényszék 2012. szeptember 6-i végzése - Bredenkamp és társai kontra Bizottság
(T-145/09. sz. ügy)
("Közös kül- és biztonságpolitika - A zimbabwei helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések - Az érintett személyek listájáról való levétel - Megsemmisítés iránti kereset - Okafogyottság")
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe) és a többi felperes, amelyeknek a neve a jelen végzés mellékletében szerepel (képviselők: D. Vaughan QC, P. Moser barrister és R. Khan solicitor)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. van Nuffel, T. Scharf és M. Konstantinidis meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők kezdetben: E. Jenkinson, I. Rao és F. Penlington, később E. Jenkinson, I. Rao és C. Murrell meghatalmazottak, segítőjük: D. Beard QC), és az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop és R. Szostak meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2010. február 25-i 173/2010/EU bizottsági rendelettel (HL L 51., 13. o.) módosított, az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. január 26-i 77/2009 bizottsági rendelet (HL L 23., 5. o.) felpereseket érintő részében történő megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
A jelen keresetről nem szükséges határozni.
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi saját költségein kívül John Arnold Bredenkamp, az Alpha International (PVT) Ltd., a Breco (Asia Pacific) Ltd., a Breco (Eastern Europe) Ltd., a Breco (South Africa) Ltd., a Breco (UK) Ltd., a Breco Group, a Breco International, a Breco Nominees Ltd., a Breco Services Ltd., a Corybantes Ltd., Echo Delta Holdings, a Masters International Ltd., a Piedmont (UK) Ltd., a Raceview Enterprises, Scottlee Holdings (PVT) Ltd., a Scottlee Resorts Ltd., a Timpani Exports Ltd. és a Tremalt Ltd. költségeinek viselésére.
Nagy Britannia és Észak Írország Egyesült Királysága, valamint az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket.
____________1 - HL C 141., 2009.6.20.