Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 27 september 2011 – Gul Ahmed Textile Mills/Raad

(Zaak T‑199/04)

„Dumping – Invoer van katoenhoudend beddenlinnen uit Pakistan – Schade – Oorzakelijk verband”

1.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – Vaststelling van causaal verband – Verplichtingen van de instellingen – Inaanmerkingneming van factoren die niets van doen hebben met dumping – Afschaffing van eerdere antidumpingrechten en gewone douanerechten in kader van stelsel van algemene tariefpreferenties – Daaronder begrepen (Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel, „antidumpingcode 1994”, art. 3.5; verordeningen van de Raad nrs. 384/96, art. 3, leden 6 en 7, en 1225/2009, art. 3, leden 6 en 7) (cf. punten 53, 55‑61, 68‑69, 83)

2.                     Recht van Unie – Uitlegging – Methoden – Uitlegging tegen achtergrond van door Gemeenschap gesloten internationale overeenkomsten – Uitlegging van verordening nr. 384/96 tegen achtergrond van antidumpingcode van GATT van 1994 (Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel, „antidumpingcode 1994”; verordening nr. 384/96 van de Raad) (cf. punt 54)

3.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – Vaststelling van causaal verband – Verplichtingen van de instellingen – Inaanmerkingneming van factoren die niets van doen hebben met dumping – Noodzaak van algemene analyse (Verordeningen van de Raad nrs. 384/96, art. 3, leden 6 en 7, en 17, lid 3, en 1225/2009) (cf. punten 75‑81)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 397/2004 van de Raad van 2 maart 2004 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van katoenhoudend beddenlinnen uit Pakistan (PB L 66, blz. 1), voor zover zij verzoekster betreft

Dictum

1) Verordening (EG) nr. 397/2004 van de Raad van 2 maart 2004 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van katoenhoudend beddenlinnen uit Pakistan, wordt nietig verklaard wat Gul Ahmed Textile Mills Ltd betreft.

2) De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten en de kosten van Gul Ahmed Textile Mills.

3) De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.