Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2016 – Gul Ahmed Textile Mills/Rada
(vec T-199/04 RENV)1
(„Dumping – Dovoz bavlneného posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane – Aktívna legitimácia – Začatie šetrenia – Vypočítaná bežná hodnota – Zjavne nesprávne posúdenie – Právo na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia – Právo vyjadriť sa na vypočutí – Porovnanie medzi bežnou hodnotou a vývoznou cenou – Vrátenie dovozných ciel – Úprava – Škoda – Príčinná súvislosť – Právo WTO“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Gul Ahmed Textile Mills Ltd (Karáči, Pakistan) (v zastúpení: L. Ruessmann, advokát a J. Bleck, solicitor)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci R. Bierwagen a C. Hipp, advokáti)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland a A. Stobiecka-Kuik, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh, založený na článku 263 ZFEÚ, na zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 397/2004 z 2. marca 2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane (Ú. v. EÚ L 66, 2004, s. 1; Mim. vyd. 11/050, s. 26) v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Gul Ahmed Textile Mills Ltd je povinná nahradiť trovy konania Rady Európskej rady.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
____________1 Ú. v. EÚ C 217, 28.8.2004.