Language of document :

Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Δεκεμβρίου 2008 - Ryanair κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-196/04) 1

(Κρατικές ενισχύσεις - Συμφωνίες συναφθείσες από την Περιφέρεια Βαλλονίας και το αεροδρόμιο Charleroi Βρυξέλλες Sud με την αεροπορική εταιρία Ryanair - Ύπαρξη οικονομικού πλεονεκτήματος - Εφαρμογή του κριτηρίου του ιδιώτη επενδυτή υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Ryanair Ltd (Dublin, Ιρλανδία) (εκπρόσωποι: αρχικώς D. Gleeson, A. Collins, SC, V. Power και D. McCann, solicitors, στη συνέχεια V. Power, D. McCann, solicitors, J. Swift, QC, J. Holmes, barrister, και G. Berrisch, δικηγόρο)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: N. Kahn)

Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Association of European Airlines (AEA) (εκπρόσωποι: S. Völcker, F. Louis και J. Heithecker, δικηγόροι)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2004/393/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με τα πλεονεκτήματα που εκχώρησαν η Περιφέρεια Βαλλονίας και η Brussels South Charleroi Airport στην αεροπορική εταιρία Ryanair κατά την εγκατάστασή της στο Charleroi (EE L 137, σ. 1).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

Ακυρώνει την απόφαση 2004/393/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με τα πλεονεκτήματα που εκχώρησαν η Περιφέρεια Βαλλονίας και η Brussels South Charleroi Airport στην αεροπορική εταιρία Ryanair κατά την εγκατάστασή της στο Charleroi.

Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδά της, καθώς και στα δικαστικά έξοδα της Ryanair Ltd.

Η Association of European Airlines (AEA) φέρει τα δικαστικά έξοδά της.

____________

1 - ΕΕ C 228 της 11.9.2004.