2013 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Aecops prieš Komisiją

(Byla T‑52/11)

„ESF – Mokymų veikla – Iš pradžių suteiktos finansinės paramos sumažinimas – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Senatis – Teisinis saugumas – Teisė į gynybą – Protingas terminas – Pareiga motyvuoti“

1.                     Nuosavi Europos Sąjungos ištekliai – Reglamentas dėl Sąjungos finansinių interesų apsaugos – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – Senaties terminas – Sprendimas sumažinti Europos socialinio fondo iš pradžių suteiktą finansinę paramą – Kompetentinga nacionalinė institucija, atsakinga už nepagrįstai gautų sumų susigrąžinimą – Senaties termino netaikymas Komisijai (Tarybos reglamento Nr. 2988/95 3 straipsnio 1 dalis) (žr. 44–50, 52, 54 punktus)

2.                     Europos Sąjungos teisė – Principai – Protingo termino laikymasis – Administracinė procedūra – Vertinimo kriterijai (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis) (žr. 58–60 punktus)

3.                     Socialinė politika – Europos socialinis fondas – Finansavimo parama profesinio mokymo veiklai – Valstybių narių prašymuose dėl likučio sumokėjimo pateiktų faktų ir sąskaitų atitikties patvirtinimas – Apimtis ir ribos – Sprendimas sumažinti iš pradžių suteiktą finansinę paramą – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Protingo termino laikymasis – Teisė į gynybą – Pažeidimas – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 2950/83 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis; Tarybos sprendimo 83/516 2 straipsnio 2 dalis; Komisijos sprendimo 83/673 7 straipsnis) (žr. 61, 65, 70, 73, 75, 76 punktus)

4.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Komisijos sprendimas valstybės narės pasiūlymu sumažinti Europos socialinio fondo paramą profesinio mokymo veiklai – Pareigos motyvuoti pažeidimas – Nebuvimas (SESV 296 straipsnis) (žr. 81–84, 92 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2010 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimą, kuriuo nustatoma galutinė reikalavimus gauti Europos socialinio fondo (ESF) paramą atitinkanti suma, ieškovei skirta už mokymų veiklą 1989 m. kovo 22 d. Sprendimu C(89) 570 dėl mokymų veiklos finansavimo (byla Nr. 89 0979 P3).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) bylinėjimosi išlaidas.