Rozsudek Tribunálu ze dne 2. července 2010 - Lafili v. Komise

(Věc T-485/08 P)¹

"Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Přípustnost - Pojem účastník řízení, který neměl úspěch v prvním stupni - Povýšení - Zařazení do platové třídy a stupně - Koeficient násobení vyšší než 1 - Přeměna na dobu výkonu služby v daném platovém stupni - Článek 7 přílohy XIII služebního řádu"

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Paul Lafili (Genk, Belgie) (zástupce : L. Levi, advokát)

Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Currall, H. Krämer a K. Herrmann, zmocněnci)

Předmět

Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 4. září 2008, Lafili v. Komise (F-22/07, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), který směřuje ke zrušení tohoto rozsudku.

Výrok

Kasační opravný prostředek se zamítá.

Paul Lafili ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené Evropskou komisí v rámci tohoto řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 19, 24.1.2009.