Sentenza del Tribunale 18 giugno 2014 – Spagna / Commissione
(Causa T-260/11) 1
(«Pesca – Conservazione delle risorse ittiche – Superamento da parte della Spagna dei contingenti di pesca dello sgombro nelle zone VIII c, IX e X e nelle acque dell’Unione europea della zona COPACE 34.1.1 assegnate per l’anno 2010 – Detrazioni dai contingenti di pesca assegnati per il periodo 2011-2015 – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento»)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente N. Díaz Abad e L. Banciella Rodríguez-Miñón, successivamente M. Sampoll Pucurull e Banciella Rodríguez-Miñón, abogados del Estado)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet, F. Jimeno Fernández e D. Nardi, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento del regolamento (UE) n. 165/2011 della Commissione, del 22 febbraio 2011, che prevede detrazioni applicabili a determinati contingenti di sgombro assegnati alla Spagna per il 2011 e per gli anni successivi a seguito del superamento del contingente nel 2010 (GU L 48, pag. 11).
Dispositivo
1) Il ricorso è respinto.
2) Il Regno di Spagna sosterrà le proprie spese e quelle della Commissione europea.
________________________1 GU C 211 del 16.7.2011.