Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2014 - Spania/Comisia
(Cauza T-260/11)1
„Pescuit – Conservarea resurselor halieutice – Depășirea de către Spania a cotelor de pescuit pentru macrou în zonele VIIIc, IX și X și în apele Uniunii Europene din zona CECAF 34.1.1 atribuite pentru anul 2010 – Deduceri aplicate cotelor de pescuit alocate pentru anii 2011-2015 – Dreptul la apărare – Securitate juridică – Încredere legitimă – Egalitate de tratament”
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: inițial N. Díaz Abad și L. Banciella Rodríguez-Miñón și ulterior M. Sampoll Pucurull și Banciella Rodríguez-Miñón, abogados del Estado)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet, F. Jimeno Fernández și D. Nardi, agenți)
Obiectul
Anularea Regulamentului (UE) nr. 165/2011 al Comisiei din 22 februarie 2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010 (JO L 48, p. 11).DispozitivulRespinge acțiunea.Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.