Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Španělsko) dne 20. března 2024 – Asociación Petón do Lobo v. Dirección Xeral de Planificación Enerxética Recursos Naturais
(Věc C-216/24, Asociación Petón de Lobo)
Jednací jazyk: španělština
Předkládající soud
Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Účastníci původního řízení
Žalobce: Asociación Petón do Lobo
Žalovaní: Dirección Xeral de Planificación Enerxética e Recursos Naturais [de la Vicepresidencia Primeira e Consellería de Economía, Empresa e Innovación de la Comunidad Autónoma de Galicia]
Další účastníci řízení: Eurus Desarrollo Renovables, S.L.U., EGA- Asociación Eólica de Galicia
Předběžné otázky
Jaký je význam pojmu „hlavní zprávy a doporučení“ uvedeného v čl. 6 odst. 3 směrnice 2011/92/EU1 ?
Jsou zprávy uvedené v čl. 37 odst. 2 zákona 21/2013, které si musí věcně příslušný orgán vyžádat, zprávami uvedenými v čl. 6 odst. 3 směrnice 2011/92/EU?
Jsou články 36, 37 a 38 celostátního zákona č. 21/2013 a články 33 a 34 galicijského regionálního zákona č. 8/2009 v rozporu s požadavkem uloženým v čl. 6 odst. 3 směrnice 2011/92/EU zajistit, aby hlavní vydané odvětvové zprávy byly zpřístupněny dotčené veřejnosti, aby jí bylo umožněno uplatnit právo přiznané jí odstavcem 4 tohoto ustanovení, tedy mohla předložit vyjádření a účastnit se ve lhůtě nejméně 30 dnů procesu rozhodování o žádosti o povolení záměru před přijetím rozhodnutí o této žádosti?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/92/EU ze dne 13. prosince 2011 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Úř. věst. 2012, L 26, s. 1).